Add captions to Wavve videos